提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拟古乐府之作，借描绘楚王章华宫九月夜宴的奢华场景，以铺陈笔法展现宫廷生活的靡丽繁盛，暗含对统治者沉溺声色、荒废政事的讽喻之意。
译文
章华宫中正值九月时节，桂花已半落，红橘垂挂枝头。
江边骑兵手持火把照亮御道，千门万户依次敞开相对而立。
烛笼在左右两侧排列成行，君王下辇更衣步入洞房。
玉酒清澈盛满华美酒杯，丝竹乐器在中堂依次奏响。
巴地歌姬翩翩起舞献给君王。
注释
章华宫：春秋时楚灵王所建离宫，以奢华著称，后世常作为楚宫代称。
骑火：骑兵手持的火把，用于夜间仪仗照明。
辇道：专供帝王车驾通行的道路。
相当：相对、对称排列。
湛湛：形容酒液清澈充盈的样子。
华觞：精美的酒杯。
次第：依次、接连不断。
巴姬：来自巴地的歌舞女子，泛指善舞的宫女。
赏析
本诗艺术特色在于以冷静客观的白描手法铺陈宫廷夜宴场景，不着一字议论而讽意自现。诗人选取“桂花半落”点明时令，以“骑火照辇道”“烛笼列成行”渲染仪仗之盛，再通过“玉酒湛湛”“丝竹次第”勾勒宴饮之乐，层层递进展现奢靡气象。末句“巴姬起舞向君王”戛然而止，将君王沉湎声色的形象定格，与章华宫这一历史意象形成互文，含蓄传达出对荒淫误国的警醒，体现了张籍乐府诗“看似平淡实则深婉”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。