提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作乐府旧题，借征人远行与思妇怀人之双重视角，抒写离别之苦与音讯断绝之悲，语言质朴而情意深沉。
译文
远行之人遥遥离开古城，双轮齐转四马嘶鸣。
山川纵横处处皆是归途，惊鹿游兔相伴身旁。
独自吟唱乡歌面对僮仆，君家大宅在凤城一角。
门前旧日车辙早已磨平，再无途径得知君消息。
注释
征人：远行或出征之人
驷马：一车所驾之四匹马
麏：獐子，似鹿而小
凤城：京城别称
旧辙：昔日车轮碾过之痕迹
无由：没有门路、无从
赏析
本诗以乐府旧题写离情，前四句绘征人旅途孤寂，以“惊麏游兔”反衬人烟稀少，“独唱乡歌”凸显思乡之切；后四句转写思妇守望，以“旧辙久已平”这一细节暗示别离之久与期盼落空。全诗视角转换自然，意象质朴却极具张力，将空间之遥远与时间之漫长交织，道尽音书断绝的无奈与哀婉，体现了张籍乐府诗平易深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。