提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拟乐府旧题之作，借汉末董卓之乱影射中唐藩镇割据与兵祸。通过描绘洛阳宫阙被焚、官军劫掠的惨状，深刻揭露战乱对百姓的摧残，寄托诗人忧时伤世之情。
译文
洛阳城头火光冲天映红天际，
叛乱的士兵焚烧了天子的宫殿。
宫城南面虽有深山可以避难，
却听说官军仍在四处抢掠百姓。
昔日的故乡如今已无法归去，
只能唱着《董逃行》悲歌逃亡。
注释
曈曈：形容火光炽盛明亮的样子
天子宫：指皇帝的宫殿，代指朝廷权威
旧里：故乡，故里
董逃行：汉乐府旧题，本咏董卓暴政及百姓逃亡之苦
赏析
全诗以白描手法勾勒战乱图景，语言质朴而情感沉痛。“火曈曈”以视觉冲击渲染宫阙被焚的惨烈，“闻道官军犹掠人”更将批判锋芒指向本应护民的官军，揭示兵匪不分、民无所依的绝望现实。末句点题“董逃行”，既呼应乐府传统，又以古讽今，将个人流离之悲升华为对时代动荡的深沉控诉。诗中无直接抒情，却通过场景并置与反差对比，使乱世苍生之痛跃然纸上，体现了张籍乐府诗“看似平淡，实则深挚”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。