提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍新乐府名篇，借洛阳宫阙之盛与禁兵守空宫之寂的对比，追忆玄宗巡幸旧事，抒发对盛世不再、物是人非的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
洛阳的宫殿城阙位居天下之中，
城上巍峨耸立着十二座高楼。
皇帝的翠华车驾西去后何时才能返回？
六条大街从早到晚鼓声冬冬作响，
禁卫军手持长戟徒然守卫着空旷的皇宫。
百官每月依旧按时呈递朝拜的章表，
田间路上的老翁双泪垂落，
共同诉说着当年武皇巡幸时的盛况。
注释
中州：指中原地区，洛阳地处天下之中，故称。
峨峨：形容高大雄伟的样子。
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指皇帝车驾。
六街：唐代洛阳城中主要的六条街道，泛指京城繁华街市。
禁兵：宫廷禁卫军。
章表：臣下向皇帝进呈的奏章文书。
武皇：此处借汉武帝指代唐玄宗李隆基。
赏析
本诗以今昔对照手法构建张力，前四句极写洛阳宫阙巍峨、街鼓不绝的表象繁华，后四句笔锋陡转，揭示禁兵守空宫、百官拜虚表的荒凉实质。诗人未直抒胸臆，而是借陌上老翁垂泪追忆的细节，将个人感伤升华为时代悲歌。“禁兵持戟守空宫”一句尤为沉痛，以森严武备反衬皇权缺席的空虚，深刻揭示了安史之乱后唐王朝外强中干的衰颓气象，体现了张籍乐府诗含蓄蕴藉、讽喻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。