提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作,描绘春日池畔草木萌发之景与诗人晨起漫步的闲适情致,抒发亲近自然、淡泊名利的高洁志趣。
译文
春日阳光和煦,池塘之上暖意融融,
竹笋破土而出,兰草嫩芽尚短。
清晨从草堂起身,酒意半醒未消,
绕着树木殷勤行走,似与草木相亲,
攀折花枝还未遍赏,春日天色已近黄昏,
无需积聚金银堆至青天那般富贵。
注释
融融:形容春光和暖明媚的样子
竹牙:即竹笋,指初生之竹
兰心:兰草的嫩芽或花苞
殷勤:此处指诗人对草木的深情眷顾与流连
暝:日暮,天色昏暗
积金著青天:喻指堆积如山的巨额财富
赏析
本诗语言质朴清新,以白描手法勾勒春日生机。“竹牙出土兰心短”细致刻画初春物候,充满生命张力。“树树殷勤尽绕行”运用拟人,将诗人对自然的眷恋具象化,物我交融。尾句“不用积金著青天”直抒胸臆,以否定句式表达对世俗富贵的超脱,彰显安贫乐道、寄情山水的高洁品格。全诗由景入情,意境恬淡悠远,体现了中唐诗歌平易自然的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。