提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍新乐府名篇，借汉代旧题讽喻中唐权贵获罪之惨状。通过描绘高官被逮时门庭冷落、妻妾遥望的凄凉场景，揭示权势无常与世态炎凉。
译文
皇宫诏书下达催促逮捕，京兆尹被拘押至御史台狱中。
出门时不再有随从护卫相伴，
身穿青色囚衫骑着劣马，中门之外再无一人送别。
驿卒与防吏大声喧哗驱赶，
昔日歌舞厅堂管弦乐器尽被封锁，
家中美人只能遥遥望向西南方的牢狱方向。
注释
黄门：汉代宫禁宦官机构，此处代指宫廷传诏使者。
部曲：原指军队编制，后泛指豪门权贵的私人随从或家兵。
青衫：唐代低阶官吏或囚徒所服之色，象征身份骤降。
舞榭：供歌舞娱乐的高台建筑，代指权贵奢靡生活场所。
西南天：指御史台监狱所在方位，暗示囚禁之地。
赏析
全诗以白描手法勾勒权贵失势前后的巨大反差，极具讽刺张力。“出门无复部曲随”与“中门之外无送者”两句，以冷峻笔触写尽人情冷暖，昔日趋炎附势者皆作鸟兽散。末句“美人遥望西南天”以柔婉意象收束，将政治悲剧转化为家庭离殇，哀而不怨，余味深长。诗人不置一词褒贬，而盛衰无常、世态炎凉之感自现，体现了新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。