提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍婉拒藩镇李师道拉拢而作，以节妇自喻，借男女之情喻君臣之义，既表明忠于朝廷的立场，又措辞委婉得体，是唐代政治寓言诗的典范之作。
译文
您明知我已有丈夫，却还赠我一双明珠。
感念您情意缠绵深厚，我将明珠系在红罗短衣上。
我家高楼紧邻皇家苑囿而起，丈夫正执戟守卫在明光殿中。
深知您的心意光明磊落如日月，
注释
妾：古代女子自称，诗中作者以节妇自喻
双明珠：喻指李师道招揽的厚礼与美意
红罗襦：红色丝织短衣，象征对情谊的珍重
良人：古时妻子对丈夫的称呼，此处喻指朝廷
明光：汉代宫殿名，借指唐朝宫廷禁卫之所
用心如日月：形容对方心意光明坦荡，无可指摘
赏析
全诗通篇运用比兴手法，以男女情事隐喻政治抉择，构思精巧含蓄。诗人先写“感君”“系珠”以示尊重与感激，再以“高楼”“执戟”点明自身归属朝廷的身份，最后赞对方“用心如日月”，将拒绝之意包裹于赞美之中。这种柔中带刚的表达，既坚守了忠贞立场，又保全了对方颜面，情感真挚而不失分寸，堪称婉拒艺术的千古绝唱，充分展现了唐诗温柔敦厚的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。