提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张籍所作乐府诗，以妻子口吻写送别征夫之痛。通过回忆纳采订婚与丈夫出征的对比，抒发对战争拆散家庭的怨愤及生死相随的决绝之情。
译文
远行的人整理好行装出门离去，不知何时才能再踏上家门前的路。
回想当初你刚来下聘订婚的时候，曾许诺相守不离。
男儿生来本就有服役征战的责任，可怎能因此耽误了我的青春年华。
倒不如追随你去战场一同战死，也胜过独守空闺忍受无尽相思。
注释
结束：整理行装，收拾停当
纳采：古代婚礼六礼之首，男家请媒人携礼向女家提亲
役：兵役，徭役
少年时：指女子的青春年华
逐：跟随，追随
赏析
此诗以第一人称直抒胸臆，语言质朴而情感炽烈。前两句写离别场景与归期渺茫，奠定悲凉基调；中间追忆婚约与现实反差，将个人命运置于时代悲剧中审视。“男儿生身自有役”看似理解实则暗含控诉，“那得误我少年时”更是女性意识觉醒的呐喊。结句“不如逐君征战死”以极端决绝之语收束，把思念推向生死相许的高潮，既显深情又具批判力度，体现了张籍乐府诗关切民生、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。