提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍所作送别诗，写于戏马台南山下饯行之际。全诗以景起兴，借醉酒登车与题名之嘱，表达对友人远行的深切眷恋与不舍之情。
译文
戏马台南面的山峦重重叠叠，
我们在山边饮酒高歌离别之曲。
远行之人醉后起身登上马车，
希望你每到一处都亲自题写姓名，
以便日后我能知晓你从此去往何方。
注释
戏马台：古迹名，在今江苏徐州铜山区，相传为项羽阅兵处，后世常作送别之地
簇簇：形容山峦重叠密集的样子
别曲：送别时吟唱的歌曲
行人：指即将远行的友人
题名：题写姓名或留字纪念
赏析
此诗以景衬情，开篇“山簇簇”既写实景又暗喻离愁层叠。饮酒歌别、醉后登车，以豪放之举掩深沉别绪，颇具唐人风骨。后两句转笔细腻，“愿君到处自题名”看似寻常叮嘱，实则寄托绵长思念，将空间阻隔化为可追寻的踪迹，化抽象牵挂为具体期盼。语言质朴自然，情感真挚动人，于平淡中见深情，体现了张籍乐府诗通俗而含蓄的艺术特色，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。