提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍所作乐府诗，借妻子为远征丈夫缝寄寒衣之事，细腻刻画思妇对征人的深切牵挂与体贴入微的关怀。
译文
独自织素缝制衣裳，备尝辛苦，
只因路途遥远，托请返乡使者寄给远征的亲人。
虽然官府也会统一寄送冬衣，
但我仍殷切叮嘱使者，务必留意他初次穿上时，
看看这衣服穿在征夫身上是否合身适宜。
注释
素：白色生绢，古代常用来制作衣物。
回使：指从边地返回内地的使者或行人。
征人：远行戍守边疆的士兵。
官家：指朝廷、官府。
殷勤：情意深厚，此处指反复叮咛、关切嘱咐。
宜不宜：合适不合适，指衣服大小厚薄是否贴身舒适。
赏析
此诗以质朴语言写深情，艺术特色在于细节刻画与心理描摹。前两句写织缝之苦与寄衣之切，后三句笔锋一转，不言思念而言“宜不宜”，将抽象情思化为对衣衫合体的具体关切。这种超越物质层面的体贴，比直抒胸臆更显真挚动人。“殷勤为看初著时”一句尤为精妙，既写出妻子对丈夫无微不至的爱怜，又暗含对官家所寄衣物未必贴心的隐忧，于平淡叙事中见深沉情意，体现了张籍乐府诗“看似寻常最奇崛”的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。