提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拟乐府旧题所作，借湘东游子十年未归、裘敝马羸之困顿，抒发仕途失意与怀才不遇的深沉悲慨。
译文
湘东的旅人长久地叹息，
离开家乡已有十年却未能归去。
破旧的皮衣瘦弱的马匹，路途艰难难以前行，
就像蛟龙蟠伏在泥沼之中没有云气相助，
无法生出那飞升上天的羽翼。
注释
湘东：指湖南东部地区，此处泛指羁旅之地。
弊裘：破旧的皮衣，形容衣衫褴褛、生活困窘。
羸马：瘦弱疲惫的马。
龙蟠泥中：比喻贤才屈居下位或身处困境。
升天翼：喻指施展抱负、飞黄腾达的机遇与凭借。
赏析
本诗以乐府旧题写身世之悲，艺术上善用比兴手法。前两句直叙十年漂泊之苦，后三句由实入虚，以“弊裘羸马”状写现实窘迫，复以“龙蟠泥中”自喻才高命蹇。“未有云”三字点出缺乏援引提携的关键困境，将个人遭际升华为对时代压抑人才的控诉。全诗语言质朴而意象沉郁，情感由叹转愤，深刻展现了中唐寒士在仕途阻塞下的绝望与不甘，具有强烈的现实感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。