提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
柳宗元贬谪永州时，见役夫张进尸骨被洪水冲暴露于路旁，遂命人重新掩埋。此诗借悼亡抒发对底层劳动者的深切悲悯与平等生死观。
译文
生死之事渺茫悠远啊，不过是元气的聚散罢了。
偶然来到世间经历纷杂的喜怒，转瞬之间便已辞世。
身为役夫有何卑贱耻辱，身为贵人也并非神奇。
一旦气息断绝生命终结，枯骨腐朽再无美丑之分。
你生前辛勤照料马匹，铡草喂料从不喊累。
死后官府发给薄棺，将你安葬在东山脚下。
怎奈遭遇山洪暴发，坟墓被冲刷至路边垂危之处。
白骨森然暴露在外，零散错乱再也无法支撑。
随从幸好告知了我，我顾念此事不禁潸然泪下。
猫虎尚且能得到迎祭，犬马死后也有遮盖的帷帐。
我久久伫立吊唁你的魂魄，你哪里还能知道这些呢。
于是用畚箕铁锹将你重新掩埋，挖沟排水保护坟茔免受危难。
我内心因此感到安宁，并不是认为你有知觉。
掩埋骸骨本是春季政令所规定，现在做此事正合时宜。
推恩及物并非我的职责所在，姑且只是顾及你个人的私情罢了。
注释
悠悠：渺茫遥远、不可捉摸的样子。
一气：指构成万物的元气，古人认为生死乃气之聚散。
奄忽：忽然，形容时间极短。
纩息：指呼吸，古人临终时置丝绵于口鼻验气，纩即新丝绵。
妍媸：美好与丑陋。
皂枥：马槽，代指养马之事。
剉秣：铡碎草料喂养牲畜。
槥椟：小棺材，指简陋的葬具。
崩湍：暴涨急流的山洪。
髐然：骨骼洁白裸露的样子。
畚锸：畚箕和铁锹，泛指挖掘掩埋工具。
春令：古代礼制规定春季有掩骼埋胔之政令。
赏析
此诗以质朴深沉的语言打破封建等级观念，提出“为役孰贱辱，为贵非神奇”的平等生死观，极具思想锋芒。诗人由路人告之而“涓然悲”，进而联想到猫虎犬马尚有待遇，反衬出对底层役夫命运的痛惜。全诗叙事与议论交融，不事雕琢却情真意切。结尾“聊且顾尔私”看似自谦，实则将对个体的悲悯升华为超越功利的人道关怀，体现了柳宗元贬谪期间忧民伤世的仁者情怀与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。