提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，抒写病中读书的孤寂与感悟。诗人借阅读排遣瘴疠之苦，表达厌弃世俗名利、追求精神自适的旷达情怀，是其贬居生活的真实写照。
译文
幽居沉潜辞谢世间俗务，低头默读窥探唐虞盛世。
上下纵览古今历史变迁，兴衰起伏历经千万路途。
遇到欣喜之事或许独自发笑，感伤悲戚之时也会长声叹息。
青白色的书卷各自舒展散开，前后翻阅互相交错超越。
瘴气疾病侵扰我的心灵，每日心境都与往昔不同。
面对文字初看似乎明白透彻，读完全卷却又茫然若失。
整夜有谁能与我交谈，只有书籍竹简相伴左右。
疲倦至极便倒头睡下，酣熟入睡后才得以苏醒。
伸个懒腰舒展四肢躯体，吟咏诗书内心自然愉悦。
领会意趣恰好适合本性，并非甘愿做那世俗儒生。
道理说尽便闭口不言，潇洒散淡抛弃囚徒般的拘束。
巧诈之人视我为笨拙，聪明之人视我为愚钝。
书史足以使我自我欢悦，何必还要辛勤劳苦奔波。
珍重你这六尺身躯，切莫被虚名所驱使奴役。
注释
幽沉：指幽居沉潜，远离尘嚣。
唐虞：指唐尧虞舜时代，代指上古理想治世。
缥帙：浅青色书套，代指书卷。
瘴疴：南方湿热地区的疫病，此处指贬所恶劣环境引发的疾病。
灵府：指心灵、精神世界。
了了：明白、清晰的样子。
兀若无：茫然无知、空无所有的状态。
竹素：竹简与白绢，古代书写材料，代指书籍。
萧散：潇洒闲散，不受拘束。
捐：舍弃、抛弃。
劬：劳苦、辛劳。
赏析
本诗语言质朴深沉，情感真挚动人。诗人以白描手法刻画病中读书的复杂体验，从“临文乍了了”到“彻卷兀若无”，精准传达出身心交瘁时认知的恍惚与精神的挣扎。诗中“得意适其适，非愿为世儒”直抒胸臆，彰显其超越功利、回归本真的阅读态度。结尾“贵尔六尺躯，勿为名所驱”更是振聋发聩的自我警醒，将读书升华为对生命价值的守护。全诗融叙事、抒情与哲理于一体，展现了柳宗元在困厄中以书史自悦、对抗命运的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。