提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元借乐府旧题所作的咏物抒怀之作，以杨花飘零喻身世浮沉，寄托贬谪永州后的孤寂与对朝廷的眷恋之情。
译文
杨花如雪般洁白轻盈，
被风吹拂着飘过江水远去。
徒然使得宫苑中的树木黯然失色。
注释
杨白花：即柳絮，此处双关，既指实物又暗合乐府旧题中北魏杨华之名
坐令：徒然使得，空教
宫树：宫廷中的树木，象征朝廷或故园
无颜色：失去光彩，形容因杨花飞尽而显得黯淡萧条
赏析
此诗托物言志，以杨花渡江喻己身远谪，意象凄清而含蓄深沉。“风吹渡江水”写漂泊之无奈，“坐令宫树无颜色”则以反衬手法，言杨花虽美却使宫树失色，暗寓才士见弃、朝堂寂寞之悲。全篇语言简净，情感内敛，将个人命运与自然物象融为一体，体现了柳宗元贬谪诗中特有的孤峭与哀婉，堪称咏物寄慨之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。