提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元借咏叹义士韦道安事迹以抒怀之作。通过记述其救难拒赏、殉节守忠的生平，褒扬重义轻利的高洁品格，痛斥趋炎附势的时弊，寄托诗人对忠贞气节的推崇与对世风日下的悲慨。
译文
韦道安本是读书人，却也很擅长弓箭剑术的名声。
二十岁时游历太行山，傍晚听到号啕痛哭的声音。
他急忙驱马向前询问，见一位老者垂着华丽的帽带。
老者说自己原是刺史，因失职被罢免返回西京长安。
偶然被一群强盗劫持，财物被抢得一丝不剩。
强盗们贪财并不吝啬放过我们，还看中了我两个美貌的女儿。
仓皇间被驱逐逼迫，谁还能分辨生死关头。
我本想就此丧命，不再考虑继续赶路了。
韦道安一听便激起高尚义愤，眼眶欲裂肝胆横张。
他挂好弓箭问明去向，矫健敏捷地翻越险峻山岭。
在寒冷山涧的阴暗处发现盗贼，正罗列赃物愤怒争抢。
他一箭射死贼首，余党惊恐哀嚎。
他指挥命令将盗贼逐一捆绑，绳索交错互相支撑固定。
那两位女子早已吓破了胆，在刀下等待被杀或受刑。
韦道安退后站立不亲手搀扶，以叔父辈的礼节开导她们。
他收拾行李自己扛在肩上，绕道护送她们赶往前程。
夜里敲石取火照明，山林被照得如同白昼般明亮。
父女三人再次相拥，眼泪与血水纷纷交织流下。
老者叩头愿归还财物，并献上女儿认作舅甥亲戚。
韦道安振衣毅然离去，看重道义自然看轻利益。
古人批评以军队为婚聘之媒，同姓通婚也不该动用武力。
他归来研习儒家学术，十年才得以施展才能。
在徐州慷慨从军，在朱红府邸前高举旌旗。
投身军旅实现了志愿，作为前导骑兵走出王城。
在军营辕门立下了奇功，淮水之上秋风骤起。
主帅去世后，部下们相互倾轧争斗。
他保护遗孤抗拒朝廷乱命，四面钟鼓齐鸣局势危急。
大势崩溃非他能阻挡，叛逆节操也非他所能触犯。
他抬头拔刀自刎，顾全大义哪里还顾及身形性命。
烈士从不畏惧死亡，所死只为忠贞气节。
可叹那些追逐权势之人，还在急切地趋附荣华富贵。
我作此歌并非单纯悼念死者，而是哀悼这败坏的世道人情。
注释
儒士：指读书人，表明韦道安虽擅武艺但本质是文人。
华缨：彩色的帽带，代指官员服饰，此处指老者的身份装束。
娉婷：形容女子姿态美好，此处指老者二女貌美被贼觊觎。
眦裂：眼眶瞪裂，形容极度愤怒的样子。
趫捷：矫健敏捷，形容身手利落。
褫魄：吓得魂飞魄散，形容女子受惊恐惧之状。
从父行：以叔父辈的身份行事，表示恪守礼法不逾矩。
师婚：指以军队为婚聘之媒，古礼认为不合正道。
朅来：归来，回来。
朱邸：诸侯或高官的红色府第，此处指徐州节度使府。
即世：去世，逝世。
欹倾：倾斜倒塌，比喻部下争权夺利、秩序崩坏。
婴：触犯，违背。
徇权子：追逐权势的人，指当时趋炎附势之辈。
翕习：形容急切趋附、争相效仿的样子。
赏析
本诗叙事与议论交融，结构严谨。前半部分以紧凑笔触刻画韦道安救难拒赏的侠义形象，“一矢毙酋帅”显其勇，“却立不亲授”彰其礼，“奋衣去”见其廉；后半转写殉节守忠，凸显“顾义谁顾形”的凛然气概。结尾“我歌非悼死，所悼时世情”卒章显志，由个人悲剧升华为对趋荣逐利世风的沉痛批判。全诗语言质朴刚健，情感激越深沉，既是对义士的深情礼赞，更是诗人坚守儒家理想、针砭时弊的精神自白，具有强烈的现实感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。