提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，记述与友人崔策同登西山所见秋景及内心感怀，借山水之胜排遣贬居愁绪，抒发身世之悲与友情慰藉。
译文
鹤鸣声起楚山愈发幽静，白露凝霜秋江拂晓清寒。
携手并肩走过高危小桥，山路萦回穿出林梢云端。
登上西峰极目远眺四方，细微景物皆可清晰辨看。
九疑山峦重叠高耸入云，洞庭湖水微茫显得渺小。
视野穷尽天地交接之际，身姿高出万千物象之表。
日光流转映照衰颓水波，远风吹送寒竹瑟瑟声响。
贬谪居所何处能够安习，渐渐厌倦世俗纷扰喧嚣。
生命如同刑徒苟延残喘，寿命比起彭祖亦觉短夭。
命运困顿屡遭跌倒挫折，愚昧蒙昧畏惧幽深渺远。
若非如此怎会亲友疏远，是谁令我心神忧伤寂寥。
偶然借此遁迹山水之间，得以闲观游鱼飞鸟自在。
幸有您在此长久地停留，宽缓我愁肠百结的忧思。
注释
连袂：携手同行，形容关系亲密
林杪：树梢，指树林高处
毫末：比喻极细微的事物
两仪：指天地
胥靡：古代服劳役的刑徒
彭铿：即彭祖，传说长寿者
蹇连：艰难困顿的样子
颠踣：跌倒，喻指仕途挫折
幽眇：幽深微妙之境
淹留：久留，滞留
赏析
本诗融写景与抒情于一体，前段以“鹤鸣”“露白”勾勒清寂秋晨，登临后“毫末皆可了”显视野开阔，“九疑高”“洞庭小”以夸张对比展雄浑气象。后段转入身世之叹，“胥靡遗”“彭铿夭”用典沉痛，道尽贬谪屈辱与生命焦虑。结句“缓我愁肠绕”将山水之乐归于友情慰藉，情感由抑转扬。全诗语言简古峭拔，意境由旷远归于深沉，典型体现柳宗元山水诗“凄神寒骨”又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。