提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪柳州时所作，借木槲花由上苑流落天涯之命运，寄托自身遭贬远荒、久滞边地的孤寂与无奈，以花喻人，含蓄深沉。
译文
往年你曾在皇家园林中独占春光风华，
如今却飘零沦落在这遥远的天涯海角。
只因为我长久担任这偏远龙城的太守，
才让你在庭院前被剩下独自栽种开花。
注释
上苑：皇家园林，代指京城繁华之地
物华：自然景物的美好风光，此处指春日盛景
天涯：极言贬所柳州地处偏远荒僻
龙城：唐代对柳州之别称，点明贬谪之地
剩种：意为“徒然栽种”或“仅能栽种”，含无奈之意
木槲花：即槲树之花，非名贵花卉，喻指诗人自身境遇
赏析
全诗运用比兴手法，以木槲花自况，将花的荣枯迁徙与诗人仕途沉浮紧密勾连。首句忆昔日上苑之盛，次句叹今日天涯之衰，今昔对比强烈，尽显身世飘零之悲。“只因”二句看似平淡叙述种花缘由，实则暗含久贬不归的沉痛与自嘲，将政治失意的幽怨寄寓于寻常草木之中。语言质朴而意蕴深婉，体现了柳宗元贬谪诗“哀而不伤、怨而不怒”的艺术特色，于简淡中见深情，是唐代贬谪文学中以物写心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。