提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元酬和友人周二十二之作，时值贬谪永州期间。诗人夜泊衡江收到韶州来信及黄茶，感念友人情谊与仕途际遇，借景抒情以代答意，寄托了对友人的思念与对未来的期许。
译文
仰望您如丘山般崇高的德行光辉，
您的车马正沿着天路南下远行。
梦中欣喜于您即将临近益州任职，
却遗憾书信往来已隔了五个春秋。
深情凝望之际只见江上明月沉落，
思绪飘飞之时恰似岭上白云翻涌。
他日您定会进入司徒府担当重任，
届时还请邀请周掾一同归来相聚。
注释
周二十二丈：指周君，二十二为其排行，丈是对长辈或尊者的敬称。
征騑：指远行的车马，騑为古代驾车两旁的马。
三刀：典出《晋书·王濬传》，梦悬三刀又增一刀为“益”字，后喻升迁益州刺史，此处借指友人将赴任或升迁。
五载违：指两人分别或音讯隔绝已达五年。
属思：寄托情思，属通“嘱”。
司徒府：唐代高官府署，此处预祝友人入朝担任要职。
周掾：对周君的雅称，掾为古代属官通称。
赏析
全诗融叙事、写景与祝颂于一体，情感真挚深沉。首联以“丘山”“天路”起兴，既赞友人德行之高，又点明其行程之远。颔联用“三刀”典故贴切自然，将梦境之喜与现实别离之憾对照，张力十足。颈联“凝情江月落，属思岭云飞”为千古名句，以月落云飞之动态景象外化内心绵长情思，情景交融，意境空灵悠远。尾联寄寓仕途通达之祝愿，收束有力。整首诗语言典雅工稳，在酬唱中不失个人性情，展现了柳宗元贬谪时期诗歌哀而不伤、情深意远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。