提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪柳州期间，送别堂弟宗一赴江陵时所作。诗人借暮春残景抒发骨肉分离之痛与迁谪之悲，情景交融，凄婉动人。
译文
暮春时节残花零落，令人倍感黯然神伤，
兄弟二人在越江边垂泪告别。
我孤身一人被贬离京，远赴六千里外的蛮荒之地，
若想知道此后我对你的相思之梦，
它将长久萦绕在荆门郢地的烟树之间。
注释
残红：指暮春凋谢的花朵，喻指衰飒凄凉之境
越江：即柳江，因流经古百越之地而得名
去国：离开京城长安，指遭贬谪外放
荆门郢树：泛指荆州一带的山水树木，为宗一此行目的地
赏析
全诗以景起兴，首句“零落残红”既写暮春实景，又暗喻诗人政治失意与身世飘零，奠定凄恻基调。颔联直抒胸臆，“六千里”极言贬所之远，强化了孤臣逐客的悲凉。尾联化实为虚，将无形相思寄托于荆门烟树之中，意境迷离深远，余韵悠长。诗中骨肉亲情与迁谪之恨交织，语言沉郁顿挫，体现了柳诗深情绵邈的艺术特色，堪称唐人送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。