提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
柳宗元贬谪永州期间，收到友人卢衡州书信后作此诗回寄。诗中借描绘衡阳险峻山川与秋日雁阵，抒发对友人的深切思念及自身羁旅愁绪。
译文
临近蒸水之地，暂且莫要叹息身处炎热的南方，
为了回报你的来信，告知你秋来已有几行大雁飞过。
林邑国以东山势回转，山峰尖锐如同直立的戟矛，
我虽不是那白苹洲畔的归客，
仍要将这深远的情意寄托于潇湘山水之间。
注释
临蒸：指临近蒸水，代指衡阳一带地域。
炎方：泛指南方炎热之地，此处指友人所在的衡州。
林邑：古国名，在今越南中南部，诗中借指岭南偏远地区。
白苹洲：长满白苹的水中沙洲，古诗文中常喻指送别或怀人之处。
潇湘：潇水与湘水，代指诗人贬所永州及周边区域。
赏析
此诗以景寓情，笔触苍凉而深情。首联劝慰友人勿叹炎荒，并以秋雁传书回应关切，尽显患难真情。颔联“山似戟”以奇崛比喻勾勒岭南险恶地势，既写实景又暗喻仕途艰险与心境孤峭。尾联化用白苹洲典故，自谦非归客却寄远意于潇湘，将个人迁谪之悲与对友人的牵挂融为一体。全诗语言凝练，意象雄奇，在宽慰友人的表象下深藏着诗人不屈的骨气与绵长的愁思，体现了柳诗沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。