提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪柳州刺史时，寄赠同遭贬谪的四位友人。诗人登楼远眺，借荒凉之景抒发政治失意与对友人的深切思念，是唐代贬谪文学中的名篇。
译文
登上城头高楼，视野直连辽阔荒原，
面对海天相接之景，愁思正茫茫无边。
狂风胡乱吹动着水中的荷花，
我们一同被贬到这百越文身之地，
却依旧音信阻隔，各自困守一乡。
注释
大荒：泛指边远荒僻之地
飐：风吹颤动，此处指风浪翻卷
芙蓉：荷花的别称
百越：古代南方少数民族聚居地的泛称
文身：断发文身，指当地风俗，亦暗喻文化隔阂
滞：阻滞、不通
赏析
全诗情景交融，以“惊风乱飐芙蓉水”喻政局动荡与身世飘零，意象凄厉而含蓄。首联“海天愁思正茫茫”将空间之广与愁绪之深浑然一体，奠定沉郁基调。尾联直抒音书断绝之痛，深化了同病相怜的羁旅悲情。语言凝练苍劲，既承杜甫沉郁顿挫之风，又具中唐贬谪诗特有的孤峭气质，堪称寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。