提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元悼念挚友吕温而作，兼寄江陵李、元二侍御。借衡岳峰摧喻贤才陨落，抒发对亡友的深切哀痛与对当世人物凋零的无限惋惜。
译文
衡山仿佛新近摧折了天柱峰，
士人学子们面容憔悴，相逢时唯有悲泣。
如今只能让他的文章流传于史册青简之上，
遥想荆州一带品评人物的风气，
多少次在半夜里痛惜陈元龙那样的英才逝去。
注释
刘二十八：指刘禹锡，其在族中排行第二十八。
吕衡州：指吕温，曾任衡州刺史，故称。
天柱峰：衡山主峰之一，此处比喻吕温如擎天之柱。
士林：指文人士大夫阶层。
青简：竹简，代指史书或传世文章。
荆州人物论：借用汉末荆州名士品评人物的典故。
元龙：三国名士陈登的字，以豪气著称，此处借指吕温。
赏析
全诗以景起兴，将友人逝世比作衡岳天柱峰摧，意象雄浑而悲壮，极具震撼力。颔联转写身后之名，唯余文字传世，暗含生前抱负未展之憾。颈联与尾联用典精切，借汉末荆州人物评议之风及陈元龙之才，既赞吕温卓绝人品，又寄托了诗人对英才早逝、同道零落的深沉痛惜。情感真挚沉郁，笔力苍劲，体现了柳诗凄清峭拔的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。