提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪柳州期间，与僧人浩初同游时所作。诗人借岭南奇崛山景抒发贬谪之痛与思乡之情，寄赠京城亲友以诉衷肠。
译文
海边高耸的山峰尖峭如利剑锋芒，
秋日来临处处都像在割裂我的愁肠。
倘若能将此身化作千千万万个分身，
定要散立每一座峰顶遥望故乡亲人。
注释
海畔：指岭南柳州沿海地区
剑铓：剑锋，喻山峰尖锐陡峭
割愁肠：形容悲痛至极，如刀割心肠
若为：如果能够
化得身千亿：佛教化身之说，极言分身之多
赏析
全诗以奇险意象承载沉郁情感，首句“似剑铓”将静态山峦化为动态利刃，次句“割愁肠”使外景与内痛浑然交融，触目皆成悲慨。后两句化用佛典“化身千亿”，以超现实想象突破空间阻隔，将思乡之情推向极致。语言质朴而意境奇崛，既见贬谪文人的孤绝心境，又显唐诗以景写情、虚实相生的艺术高度，堪称柳宗元山水诗中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。