提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
柳宗元贬谪郴州时，杨尚书寄来毛笔并嘱其试用提意见。诗人作此诗答谢，赞笔之精良及对方情谊，兼寓自身虽处远地仍愿尽才效命之意。
译文
截断美玉制成锐利锥锋，塑造出精妙笔形，
笔毫如贮云含雾般润泽，随我来到南方边地。
尚书您昔日曾执此笔裁拟朝廷诏书，
如今桂阳卿月般的光辉普照四方，
这细微笔端定能传递月中玉兔的灵气。
注释
铦锥：锋利尖锐的锥子，此处喻指笔锋锐利精致。
南溟：南海，泛指南方偏远之地，代指诗人贬所郴州。
天诏：皇帝颁布的诏令，彰显杨尚书曾任中枢要职。
桂阳：唐代郴州别称，点明收信人任职或寄笔之地。
顾兔：古代神话中月宫玉兔，借喻毛笔蕴含灵动神韵。
赏析
此诗以咏物寄情，将实用器物升华为精神象征。首联写笔形之美与流转之远，暗合诗人贬谪身世；颔联由物及人，追忆杨尚书昔日掌诰之荣，既赞笔亦颂人；尾联以“顾兔灵”收束，既言笔毫通神，又隐喻自己虽处蛮荒仍怀才待用。全诗用典贴切，辞采清雅，在酬答中寄托了士大夫身处逆境而不坠青云之志的情怀，体现了柳诗沉郁中见精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。