提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪柳州途中寄赠同遭贬逐的友人韦珩之作，记述赴任路途险恶与身心摧折，抒发迁客悲苦及对友人的深切同情。
译文
当初被任命为柳州刺史走出长安东郊，路旁相送的都是贤能豪杰。
回望京城光彩炫目如同告别群玉仙山，桂州西南还要再走千里路程。
漓江水冲击礁石麻兰山高耸入云，阴森的野葛藤蔓交织遮蔽了日光。
忍饥赶路夜宿荒野筹划行程方略，手持铜笼鼓槌亲自敲击以壮行色。
奇特的毒疮刺入骨头疼痛如中箭，近来气息微弱筋骨毕露形销骨立。
满头白发苍苍汗水淋漓湿透发梢，你如今勤勉不懈却又遭到流放。
圣恩倘若忽然顾念我们如草芥微命，十年践踏奔波实在已经太过劳苦。
有幸若能解除罗网回归山林鸟兽之间，便算保全了残躯得以苟全性命。
注释
炫晃：光彩闪耀貌，此处形容京城繁华或送别场面盛大。
群玉：指群玉山，神话中西王母居所，喻指朝廷或京城。
斗石：水流冲击岩石，形容水势湍急。
野葛：野生藤本植物，有毒，此处渲染南方蛮荒险恶环境。
笼铜枹鼓：指行旅中携带的铜鼓与鼓槌，用以驱邪壮胆或传递信号。
奇疮：指南方湿热之地特有的恶疾毒疮。
瀄汩：汗流不止的样子。
矻矻：勤勉劳苦貌。
地苇：地上的芦苇，比喻卑微渺小之人，系诗人自谦及喻友人。
解网：解开罗网，喻指获赦免罪、脱离贬谪之苦。
赏析
此诗以纪实笔法铺陈贬途艰险，将“阴森野葛”“奇疮钉骨”等触目惊心的意象密集呈现，极具视觉与痛感冲击力。诗人以自身衰病之躯映衬友人“矻矻窜逐”之悲，情感沉郁顿挫。“苍白瀄汩盈颠毛”一句刻画老病迁客形象入木三分，尾联“幸因解网入鸟兽”以退为进，表面言归隐之幸，实则深藏对政治迫害的绝望与无奈，体现了柳诗凄厉峭拔的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。