提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，借初秋夜坐之景抒发对友人吴武陵的深切思念，并以琴音喻其高洁品格与怀才不遇的孤愤。
译文
细雨渐渐侵袭竹林，喜鹊翻飞惊扰丛枝。
美人远隔湘水之滨，一夜之间秋风骤起。
浓雾积聚幽深难尽，沧波浩渺辽阔无穷。
相思之情岂言遥远，同席共话却已不能。
那人怀抱奇异琴音，朱弦紧绷枯桐古琴。
清商曲调激荡秋空，波光泛滟凌越长空。
妙音自得本无造作，浑然天成确非人工。
希声深藏大朴之道，聋俗之人怎能听懂。
注释
美人：指友人吴武陵，以香草美人喻贤士
湘浦：湘水之滨，点明二人分隔之地
清商：古代五音之一，主秋声，音调凄清悲凉
西颢：西方之神，代指秋天或秋气
縆：绷紧琴弦
希声：极微之声，喻至高境界的音乐或大道
大朴：未雕琢的原木，喻自然本真之性
聋俗：听觉迟钝的世俗之人，喻不解高雅者
赏析
全诗情景交融，以“雨侵竹”“鹊惊丛”渲染初秋凄清氛围，烘托对友人的深切思念。“相思岂云远，即席莫与同”直抒胸臆，道出咫尺天涯之痛。后半部分以琴喻人，“自得本无作，天成谅非功”赞吴武陵才华天然浑成，不事雕琢；末句“希声閟大朴，聋俗何由聪”化用《老子》大音希声之意，既叹知音难觅，又暗含对世俗不识真才的愤懑，寄托了诗人自身贬谪后的孤高情怀与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。