诗词大全 名家 朝代 专题 名句

视民诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为柳宗元颂扬天子体察民情、整顿吏治之作,借古题阐发儒家仁政理想,强调君主明察与选贤任能对天下安定、四夷归化的关键作用。

译文

天帝视察民情,不分幽暗与光明。 百姓腹中的惨痛,已如声色般显现在外。 也不必动用威严刑罚, 便能安定天子之位,开启万国秩序。 万国既已分治有序,便清除害民之蠹虫, 于是兴学举仕,选拔贤能。 士人胸怀坦荡,农夫勤勉笃实, 工匠技艺专精,商贾交易和乐。 上下同心如一,万物皆得美好休养生息。 唯有天子坚守正道,方能长久任用二公等贤臣。 唯有天子圣明, 四方夷狄才会效法遵从,永远怀德而无差错。

注释

匪:通“非”,不是。 惨或在腹:指百姓内心的痛苦虽未形于外,却真实存在。 色声:指外在可见可闻的表现,喻民情已昭然若揭。 蠹民:比喻侵害百姓利益的贪官污吏。 荡荡:形容士人胸襟开阔、品行端正。 董董:勤勉笃实貌。 蒙蒙:此处指工匠专注技艺、淳朴不欺之态。 融融:和乐融洽貌。 品物:万物,泛指天下各类事物与生灵。 二公:指辅佐天子的重臣,或泛指贤能宰执。 不忒:没有差错,始终如一。

赏析

本诗以四言古体承《诗经》雅颂遗风,语言简古庄重,节奏整饬。诗人通过“惨或在腹,已如色声”揭示民情隐微而真切,体现深切的民本关怀。中段以叠词“荡荡”“董董”“蒙蒙”“融融”描绘各安其业的社会图景,音韵和谐,意象鲜明。全诗将天子之明、贤臣之用与万邦归化紧密勾连,既是对理想政治的礼赞,亦暗含对中唐弊政的讽谏,情感沉郁而寄托深远,展现了柳宗元作为思想家与文学家的双重深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

柳宗元的其他作品