提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元仿汉乐府铙歌所作，记述唐军平定东蛮谢氏部落后，群臣请求绘其形象以彰皇威、效法周代《王会》图之盛事，旨在歌颂大唐武功与教化远播。
译文
东蛮之中有谢氏部落，衣冠礼制治理于南海之中。
他们自称身处异俗之世，即便是圣人也难以沟通教化。
朝廷大军迅捷如飞鸟展翅，气势若大鹏高飞令群龙惊骇。
天兵轰然自天而降，蛮夷这才信服我朝神武之功。
被俘的君臣人等，接连不断从东方押解而来。
无人不思归顺服从，大唐基业崇高如山岳。
百官跪拜叩首，都希望能描绘他们的容貌形态。
如同周代《王会》之书那样，永远流传无穷无尽。
他们睁目仰视情态万端乖异，言语难懂需经多重翻译。
王朝疆域广布抚慰四海，浩荡皇风由此为人所知。
在铙鼓乐曲的间隙吟唱此诗，用以壮大我军统帅的声威。
注释
东蛮：唐代对南方少数民族的泛称，此处特指谢氏部落。
冠带：本指官吏服饰，此处借指礼仪制度或文明教化。
飞翰：疾飞的鸟羽，喻指行军神速。
鹏鶱：大鹏高飞貌，形容军威雄壮。
累累：连续不断的样子。
百辟：泛指朝廷百官。
稽首：古代最隆重的跪拜礼。
周王会书：即《逸周书·王会》，记载周成王时四方部族朝贡盛况及物产形貌。
睢盱：张目仰视貌，形容蛮夷惊愕或质朴的神态。
咿嗢：形容语言不通、声音含混难辨。
九译：指经过多次辗转翻译，极言地域遥远、语言隔阂之深。
广轮：指疆域广阔。
元戎：主将，军队统帅。
赏析
此诗艺术上承袭汉魏铙歌鼓吹曲传统，以四言为主，节奏铿锵有力，极具庙堂雅乐庄重感。诗人善用夸张比喻，“王卒如飞翰”“鹏鶱骇群龙”生动刻画唐军雷霆万钧之势；“睢盱万状乖，咿嗢九译重”则细腻描摹异域风情，形成强烈文化对照。全诗将军事胜利升华为礼乐教化之功，借“如周王会书”之典故，把现实战功纳入儒家理想政治谱系，既彰显大唐威德远播，又寄托了作者对国家统一、文治昌明的深切颂扬，体现了中唐文人以文学重构盛世记忆的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。