提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元《唐铙歌鼓吹曲》第三篇，歌颂唐太宗李世民在武牢关大破王世充、窦建德联军，擒获二主、平定河朔的赫赫战功与英明神武。
译文
激战于武牢关，威势震动整个河朔地区。
逆贼相互援助，企图形成掎角之势夹击唐军。
他们像愤怒的幼兽般狂妄，妄图对抗巍峨高山。
如同初生的嫩芽，竟敢傲视严霜冰雹。
太宗谋略早已胸有成竹，运筹帷幄尽在掌握。
大军铺展攻势如除草般扫荡，两位伪主皆被生擒。
华夏与四夷为之震慑恐惧，大唐疆域得以开拓廓清。
天命归于有德之君，唯有太宗是先见之明的圣主。
注释
武牢：即虎牢关，唐代避讳改称武牢，今河南荥阳汜水镇，为洛阳东面军事要冲。
河朔：黄河以北地区，此处指窦建德势力范围。
掎角：分兵牵制或夹击敌人的战术部署。
鷇麛：鷇为待哺幼鸟，麛为幼鹿，喻指不自量力的敌军。
乔岳：高大的山岳，比喻唐军不可撼动的威势。
芟夷：本指割草，引申为铲除、消灭敌人。
华戎：华夏与戎狄，泛指天下各族。
封略：疆界、领土。
vG：原文阙字，据文意及韵律当为“眷”或“佑”，指上天眷顾保佑。
先觉：先知先觉者，赞颂太宗洞察天命的睿智。
赏析
全诗采用四言古体，节奏铿锵有力，颇具汉魏乐府遗风。诗人善用比兴手法，以“怒鷇麛”“翘萌牙”喻敌军之渺小狂妄，以“乔岳”“霜雹”衬唐军之威严不可犯，对比鲜明，气势磅礴。“王谋内定，申掌握”一句凝练传神，尽显太宗从容决胜的名将风度。结句“归有德，唯先觉”将军事胜利升华为天命所归的政治合法性颂扬，既契合铙歌鼓吹曲的庙堂雅乐性质，又寄托了作者对中兴盛世的深切向往，体现了柳宗元以诗证史、借古讽今的创作旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。