提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人杨凌残篇,以暮春南园桃李凋零之景,寄托时光流逝、繁华不再的孤寂怅惘之情,语言清丽而意蕴深沉。
译文
南园中的桃花李花已然全部凋落殆尽,
春风寂寞地吹拂着空无一物的枝条。
注释
南园:泛指园林或居所南侧的花园
桃李:桃花与李花,常喻指春日繁盛美景
落尽:完全凋谢零落
空枝:花叶落尽后光秃的树枝
赏析
此联以景写情,艺术手法含蓄隽永。前句“花落尽”直陈春光消逝之残酷现实,后句“摇空枝”则以拟人笔法赋予春风以孤寂情感,风本无情却言“寂寞”,实乃诗人内心投射。桃李盛时之喧闹与此刻空枝之萧索形成强烈反差,不言愁而愁思自现。全句语言简净,意象鲜明,将暮春衰飒之境与人生迟暮、美好难驻的普遍慨叹融为一体,余韵悠长,堪称唐人写景抒情之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。