提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凌羁旅江南时所作，借江上秋月之景抒发浓烈乡愁。全诗以雁、叶、云、月等意象层层渲染，将岁暮羁情与思亲归梦融为一体，意境苍凉深远。
译文
陇地飞雁传递着思乡之心，漂泊的愁绪正值岁末阴沉。
惊觉秋至黄叶已落遍山野，日暮时分碧云更显幽深。
清冷月色笼罩吴江水面，萧瑟风声穿过楚地树林。
与亲友已经历几番离别，归乡之梦也被愁绪侵吞。
注释
陇雁：指从北方陇地南飞的大雁，古诗中常作传书寄情的象征
羁情：羁旅漂泊之人的愁苦情怀
岁阴：岁暮，指一年将尽的秋冬时节
吴江：泛指江南吴地水域，点明诗人所处地域
楚木林：楚地树木丛林，与吴江对举，强化南方羁旅空间感
交亲：亲戚故旧，指家乡的亲人朋友
赏析
此诗以景起兴，首联借陇雁、岁阴奠定悲凉基调，颔联“惊秋”“愁暮”以视觉写时序流转与心境沉郁，对仗工稳而情感递进。颈联“月色吴江上，风声楚木林”为全诗名句，以清冷月色与萧瑟风声勾勒江南秋夜图景，视听交融，将羁旅孤寂具象化。尾联直抒胸臆，以“几重别”“并愁侵”收束，把思亲之苦与归梦难成推向高潮。全诗意象密集而不杂乱，情景相生，语言凝练含蓄，典型体现了中唐羁旅诗苍凉深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。