提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凌酬答韦滁州寄赠之作，写于韦氏任滁州刺史期间。诗人感念友人政暇雅兴与深厚情谊，借景抒情，表达对离别的怅惘及对知音雅奏的珍重。
译文
您在淮扬之地担任郡守，政务之余得享闲暇，
独坐之时，惋惜美好时光如芳华般消逝。
在层叠的台榭间沐浴清风以舒散胸怀，
澄澈潭水中的明月涤荡了暑热烦襟。
曾陪伴宴饮辞别三楚旧地，
整备行装踏上绵延百越的漫长旅途。
若非正当这遥远的别离之际，
高雅的乐章又怎能由此激发而出？
注释
淮扬：指滁州一带，古属淮南道，近扬州地域。
流芳：喻指美好的时光或盛景。
累榭：层层叠叠的台榭楼阁。
澄潭：清澈的水潭。
三楚：泛指长江中游楚地，此处指离别之所。
戒途：整治行装，准备启程。
百越：古代南方少数民族聚居地，代指遥远南方。
雅奏：高雅的音乐或诗文，此处双关友人所寄作品及离别之情。
赏析
全诗结构严谨，情景交融。首联点明时空背景与惜时之感；颔联以“风”“月”对举，既写滁州山水之胜，又寓友人高洁襟怀，炼字精工，“散”“澄”二字极具动态美感。颈联转叙行旅，以“三楚”“百越”拓展空间张力，暗含仕途漂泊之叹。尾联以反问作结，将离愁升华为艺术创作的动力，化悲慨为雅音，体现了唐人酬唱诗哀而不伤、情深意远的审美特质，语言典雅含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。