提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凌客居润州时所作,借水楼秋夜之景抒发羁旅归思。全诗以清冷意象勾勒孤寂心境,展现中唐文人漂泊天涯的深沉愁绪与万里相思之情。
译文
归乡之心急切难留,
雪桂丛中已是一派秋色。
落叶如雨飘零,空江之上孤月高悬,
流萤飞舞于白露弥漫的沙洲。
野蝉依附在孤独的树木上鸣叫,
城外水边矗立着一座孤楼。
遥望那绵延不绝的山川道路,
万里游宦之中满是相思之苦。
注释
润州:今江苏镇江,唐代重要渡口与交通枢纽
雪桂:指秋季开花的桂花,花色洁白如雪
叶雨:形容落叶纷飞如雨之状
水郭:城外的水边地带
孤楼:指诗人所登临的润州水楼
万里游:指远离故乡的漫长仕宦或羁旅生涯
赏析
此诗以“孤”字贯穿全篇,通过雪桂、空江、萤飞、野蝉、独树、孤楼等密集的清冷意象,构建出萧瑟寂寥的秋夜图景。颔联“叶雨空江月,萤飞白露洲”对仗工稳,视听交融,以动衬静,将时空的苍茫与个体的渺小巧妙融合。尾联由景入情,以“万里游”呼应首句“归心不可留”,使相思之情突破空间限制,余韵悠长。全诗语言凝练含蓄,情感沉郁而不失清雅,典型体现了中唐羁旅诗情景交融、意境深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。