提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凌所作五言排律,描绘早春上苑宫池柳色初萌之景,借柳喻人,寄托对恩泽与离愁的复杂情思。
译文
清晨在皇家园林中悠闲漫步,春风拂过,柳色尚显轻淡。
远处的宫殿篱垣隐约掩映,池水隔着薄雾透出微光。
春天虽至但柳条仍显柔弱,余寒未尽嫩叶尚未长成。
柳色随烟雾变幻浓淡,又因日光流转而阴晴各异。
柳树不仅因春光芳菲而美好,更因承蒙雨露滋润才繁荣。
远行之人望着柳枝想要攀折,暮色中那抹翠色徒增离愁。
注释
上苑:指皇家园林。
储胥:本指军中藩篱营寨,此处代指宫苑中的篱垣或屏障。
微明:微弱的光亮,形容晨雾中池水朦胧之态。
条偏弱:指初春柳枝柔嫩纤细,尚未强健。
芳菲:指花草香气或春日美景。
雨露荣:比喻承受君王恩泽而得以荣耀生长。
攀折:古人有折柳送别习俗,此处暗含离别之意。
远翠:指远处柳树的青翠之色。
赏析
全诗以细腻笔触刻画早春宫柳的朦胧柔美,“和烟变浓淡,转日异阴晴”一联尤为精妙,通过光影烟雾的动态变化写出柳色之灵动。诗人由景及理,指出柳之荣盛既赖芳菲更因雨露,暗寓臣子感念君恩之意。尾联转入行人望柳生愁,将自然物象与人间别绪交融,使咏物诗兼具政治寄托与情感深度,体现了唐代宫廷咏物诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。