提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凌所作七绝,描绘春日清晨花萼楼南听闻宫莺啼鸣之景。借祥瑞烟霞与黄鸟清音,展现盛唐宫廷春日的明媚祥和,寄寓对皇家气象的赞美之情。
译文
清晨祥瑞的烟气与云气轻盈飘浮,
柳色转青百花盛开共同装点出晴朗春光。
黄莺在远处的鳷鹊观婉转啼鸣,
和煦春风仿佛从凤凰城中流淌而出。
注释
祥烟瑞气:象征吉祥的云烟雾气,多指宫廷或仙境景象
晓来:清晨时分
柳变:柳树颜色由枯黄转为青绿,指春意渐浓
黄鸟:即黄莺,又称仓庚,春季鸣禽
鳷鹊观:汉代宫观名,此处借指唐代宫中楼阁
凤皇城:即凤凰城,代指京城长安或皇宫
赏析
全诗以视听结合手法勾勒宫廷春晓图景。首句“轻”字写出晨霭缥缈之态,次句“共作晴”将柳花拟人化,赋予自然生机。后两句由近及远,黄莺啼声穿越宫观,春风如水流淌出皇城,化无形为有形,意境开阔灵动。诗中“祥烟”“凤皇”等意象典雅富丽,既精准捕捉春日物候特征,又暗含对盛世太平的颂扬,语言清丽而不失庄重,体现了唐代宫廷应制诗雍容和雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。