诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事寄人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人杨凌所作七绝,借宫廷晨景抒写幽居相思之苦。以钟声、青苔、伯劳鸟等意象烘托寂寥心境,寄托对远方亲友的深切思念与孤寂情怀。

译文

宫中禁苑晨钟敲响,太阳即将升高, 我斜倚北窗枕上,频频搔首遥望。 相思之情寂寞难耐,庭院青苔已长满闭合, 只有春风中传来伯劳鸟的啼鸣声。

注释

中禁:指皇宫禁苑之中。 欹枕:斜靠着枕头。 频搔:频繁抓头,形容心绪烦乱或期盼之切。 青苔合:青苔蔓延覆盖,喻指人迹罕至、幽闭已久。 伯劳:鸟名,古诗文中常以其鸣声悲切象征离别相思。

赏析

本诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。首句“中禁鸣钟”点明时空背景,次句“欹枕”“频搔”刻画出主人公焦灼不安的姿态。后两句转写外景,“青苔合”既写环境荒寂,又暗喻相思日久;结句以“春风啼伯劳”作结,以乐景写哀,鸟鸣愈显人孤。全诗无一字直言愁苦,却通过视听结合、动静相生的意象组合,将深宫幽居者的寂寞相思渲染得淋漓尽致,体现了唐诗婉约蕴藉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨凌的其他作品