提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凝因友人元皎患病而前往山中寺院探望,记录寻访僧友、夜话归途及寺中清幽景致,抒发意外相逢的闲适情谊与禅意感悟。
译文
这位僧人因迷恋友情而执着,我因其患病特地入山寻访。
我们谈尽了山中的种种往事,归来时已是明月高悬之时。
高大的松树连绵映衬着寺庙的影子,低垂的竹枝伸入了窗棂之间。
闲来回忆起通往草堂的山路,今日相逢本非预先约定的日期。
注释
迷友著:指僧人对友情的执着牵挂,著即执着、眷恋之意。
亚竹:低垂或次于高松的竹子,形容竹枝姿态低偃。
素期:预先约定的日期,素指平素、事先。
草堂:此处指僧人或诗人隐居山中的简陋居所。
赏析
此诗以质朴语言勾勒访僧探病之雅事,情景交融颇具禅趣。颔联“话尽山中事,归当月上时”以时间流转暗示交谈之投机与忘机,意境悠远;颈联“高松连寺影,亚竹入窗枝”借松竹意象营造清幽禅境,对仗工稳而画面感强。尾联点明相逢乃不期而遇,反显情谊真挚自然。全诗无悲苦之语,将探病化为山林雅集,体现唐人交游中淡泊超逸的精神境界与对友情的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。