提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨凝追忆洛阳旧游之作,借春景抒发对往昔游侠生活与佳人的深切怀念,情致婉转绵长。
译文
旧日宅邸位于洛水北岸,曾经在此纵情游侠场中。
春水涨满增添了杨柳的翠色,繁花牵绊着绮罗衣衫的香气。
赵地瑟声多奏哀愁之曲,秦家女子尽是艳丽妆扮。
如今远在江潭之地苦苦相忆,春日梦境漫长难以承受。
注释
洛川阳:洛水北岸,指洛阳一带。
游侠场:豪侠少年聚集游乐之所。
绮罗:华贵的丝织品,代指衣着华丽的女子。
赵瑟:战国赵地乐器,其音悲凉,常喻离愁别绪。
秦家:泛指美貌女子或歌妓聚居之处。
江潭:江边深水区,此处指诗人当下漂泊羁旅之地。
不胜长:忍受不了梦境的漫长,极言思念之苦。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,前六句铺陈洛阳春游盛景,水添柳色、花绊罗香等句视听嗅觉交融,将昔日繁华写得旖旎动人;后两句笔锋陡转,以江潭远忆收束,春梦之长反衬现实孤寂。赵瑟愁曲与秦家艳妆形成乐景哀情之反差,深化了怀旧之痛。语言清丽而不失沉郁,结句余韵悠长,尽显中唐怀人诗婉约深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。