提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凝所作五言律诗，写于送别友人赴边塞营州之际。全诗借边地风物与春景反衬离愁，抒发对友人的深切牵挂与别后凄凉之感。
译文
你即将前往古老的营州，
那里边塞的风沙与战地令人忧愁。
青草蔓延覆盖了分别的道路，
低垂的柳枝轻拂着孤寂的城楼。
心中悲伤难以借酒沉醉，
黄莺啼声呜咽仿佛凝滞不流。
春日芳菲本应让人欢乐，
离别的思绪却如秋天般萧瑟凄清。
注释
营州：唐代东北边塞重镇，今辽宁朝阳一带，常为戍边之地
缦：通“漫”，弥漫、遍布之意
亚：通“压”，形容柳枝低垂下压之态
孤楼：指边塞或送别处孤立的楼阁，烘托寂寥氛围
咽不流：形容莺啼声悲切哽咽，似被哀愁阻滞而无法流畅
芳菲：指春天繁盛的花草美景
合：应当、本该
返如秋：谓离思使人心境由春入秋，倍感萧索
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联点明边地险恶，奠定愁绪基调；颔联“草青”“柳亚”绘出盎然春意，却以“别路”“孤楼”注入离殇，景物皆染悲色。颈联移情于物，“莺啼咽不流”将主观悲痛投射于鸟鸣，化听觉为情感具象，堪称警句。尾联直抒胸臆，以“芳菲”之乐反跌出“如秋”之思，时空错位中尽显别恨深重。全诗情景交融，语言凝练，在盛唐余韵中透出中唐送别诗的沉郁特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。