提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨凝赠同游友人之作,写于风雨过后与友人宴饮之际,抒发时光易逝、当及时行乐的感慨,体现中唐文人惜春伤时与旷达自遣并存的心境。
译文
这场风雨过后,已觉得年华渐减。
若要等到万事皆休,恐怕再难见到繁花盛开。
管弦乐声在夜色中急促奏响,榆柳枝条向着江面倾斜摇曳。
暂且不要回望归去的路途,你我应当一同在酒家沉醉方休。
注释
囗:原字残缺,据诗意及版本校勘多补为“场”或“番”,指一场风雨
减年华:感叹时光流逝,青春不再
皆无事:指俗务尽消、万事了结之时
管弦:泛指音乐歌舞
临夜急:形容夜间乐声繁密急促
向江斜:描绘江边榆柳随风倾斜之态
且莫:暂且不要
同须:应当一同
赏析
本诗以风雨起兴,由自然节序转入人生感喟。“若待皆无事,应难更有花”一联富含哲理,以花喻美好时光,揭示等待完美时机反致错失当下的生命悖论,语言平易而意蕴深长。颈联以急促管弦与斜倚榆柳勾勒夜宴场景,视听交织,动静相生,烘托出借酒留春的迫切心境。尾联直抒胸臆,劝友莫问归路、共醉酒家,将惜时之情化为旷达之举。全诗情感由怅惘转为豪迈,体现了中唐士人在世事无常中把握当下、以酒寄情的典型心态,质朴真挚,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。