提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凝所作七绝，写春日送别友人赴扬州之际的离愁别绪。全诗以愁泪交织起笔，后托寄相思书信，情感真挚缠绵，展现唐人送别诗中深情婉转的一面。
译文
春天的愁绪还未消尽，离别的哀愁又已袭来，
旧日的泪痕尚长，新流的眼泪又催人落下。
若你心中也存相思之情，便请寄来写满思念的书信，
待你抵达扬州之后，再从扬子津回信给我吧。
注释
春愁：因春光易逝或春景触发的感伤情绪
别愁：离别时产生的忧愁与不舍
旧泪：往日分别或思念时流下的泪水
新泪：此刻送别时新流的泪水
相思字：寄托思念之情的书信文字
扬州：唐代繁华都会，今江苏扬州一带
扬子：指扬子津，长江北岸重要渡口，为往来扬州必经之地
赏析
此诗艺术特色在于以“不尽”“犹长”等词强化愁绪的绵延不绝，春愁与别愁叠加，旧泪与新泪相催，形成情感的层递与回环。后两句由悲转盼，将抽象相思具象为可寄之书、可待之回音，使离情不落绝望而含温存期待。“君到扬州扬子回”一句地名双用，既点明行程节点，又以“扬子”谐音暗合“扬舟”之意，语带双关而自然无痕。全诗语言浅白却情意深挚，体现了中唐送别诗由盛唐豪迈转向细腻内敛的审美变迁，于平淡叙述中见绵长深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。