提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹唐昌观玉蕊花,借萧史弄玉乘鸾升仙典故,将名花与神仙传说相融,赞其超凡脱俗、宛如天界仙品,寄托诗人对高洁境界的向往。
译文
这如玉般珍贵的琼蕊究竟种于何年?
仿佛萧史与秦嬴正飞向紫色云烟。
时常驾驭着彩鸾经过昔日的府邸,
采摘下仙花恭敬地献到玉皇面前。
注释
瑶华:美玉之花,喻指玉蕊花洁白珍贵
琼蘂:玉色的花蕊,形容花色晶莹
萧史秦嬴:传说中善吹箫引凤的萧史与秦穆公之女弄玉
紫烟:道教仙境中的祥云瑞气
彩鸾:神话中仙人所乘的神鸟
旧邸:指唐昌观原为公主宅邸的旧址
玉皇:道教最高神祇,此处代指天庭仙界
赏析
本诗以仙道意象重构现实花卉,艺术上虚实相生。首句设问溯源,次句即引入萧史弄玉乘鸾飞升典故,将玉蕊花置于缥缈仙境之中。后两句更想象仙人驾彩鸾重临旧邸采花献帝,赋予花朵神圣仪式感。全篇无一字直写花形花色,却通过“瑶华”“紫烟”“彩鸾”等意象叠加,营造出空灵超逸的审美意境。诗人借此表达对尘外高洁之美的追慕,亦暗含对盛唐皇家园林往昔繁华的追忆与怅惘,情致深婉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。