提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凝所作七律,写春日雨后晚望之景。诗人借明媚春光反衬自身仕途倦怠、田园荒芜的愁绪,抒发羁旅思归之情。
译文
细雨初晴,小苑东边天色已深,
春云散开,暖气追逐着和煦春风。
矫健少年纵马驰骋于神光之上,
娴静女子在佛寺中悠然观赏春花。
书剑学业虽多却心生倦怠懒意,
故园田园荒废每每遥望皆成空。
南归之路遥远尽头处天海相连,
唯有相思之情与天上明月相同。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
光风:雨后初晴时的和风
雄儿:指矫健勇武的少年男子
神光:形容骏马奔驰时神采飞扬的光彩
静女:娴静美好的女子
书劒:书籍与宝剑,代指文武学业或仕途追求
嬾:同“懒”,倦怠、无心之意
路极:道路穷尽,形容归途极其遥远
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。颔联“雄儿走马”与“静女看花”对仗工稳,一动一静勾勒出春日生机盎然的画卷,却反衬出颈联诗人自身的倦怠与失落。由外界繁华转入内心荒芜,“心欲嬾”与“望频空”直抒仕途失意、家园难顾的苦闷。尾联以“天连海”极言归路之遥,将无形相思寄托于亘古明月,意境开阔而余韵悠长,尽显唐人七律沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。