提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨凝咏物之作,借春风中漫天飞舞的柳絮,描绘春日河畔游冶盛况与市井风情,语言轻灵明快,富有生活气息。
译文
河岸边生长着许多杨柳树,
游人追逐嬉戏走遍了狭窄曲折的小巷。
春风再一次将柳絮吹送,
纷纷扬扬杂乱地飘入了莫愁女的家中。
注释
狭斜:指狭窄弯曲的小巷,亦代指妓女聚居或游乐场所
莫愁:古乐府中传说中的女子名,后泛指美丽女子或歌妓之家
追游:追随游览,形容游人众多且兴致高昂
乱入:形容柳絮随风纷飞、无拘无束飘入人家的情态
赏析
全诗以柳絮为线索,由景及人,动静相生。前两句写河畔杨柳繁茂与游人如织的热闹场景,“狭斜”一词暗点风月之地,赋予画面世俗烟火气。后两句转写柳絮随风“乱入”莫愁家,既写出春风吹拂下柳絮轻盈纷飞的动态美,又以“莫愁”双关,将自然物象与人文意象巧妙融合。诗句浅白流畅,不事雕琢而意趣盎然,在咏物中透出对春日生机与人间欢愉的欣然体认,体现了中唐诗歌趋向平易晓畅的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。