提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨凝行旅途中初渡淮河所作，抒发离乡背井的羁旅愁思与对故园的深切眷恋，语言质朴而情感沉郁。
译文
离别的梦境虽难以从沉醉中觉醒，
悲伤的灵魂却最容易黯然销蚀。
满怀深情地回望这淮北的岸堤，
故乡虽在眼前渐近，离家之路却愈发遥远。
注释
别梦：指离别家乡或亲友后所做的思念之梦。
悲魂：形容极度悲伤的精神状态。
慇勤：此处意为情意深厚、依依不舍的样子。
淮北岸：淮河北岸，诗人渡河所经之地。
乡近：指地理上接近故乡方向。
去家遥：指心理上或实际行程中远离家园。
赏析
此诗以“别梦”与“悲魂”对举，凸显羁旅之痛深入骨髓，梦难醒而魂易销，情感张力极强。后两句借“淮北岸”这一地理意象，将空间距离转化为心理矛盾，“乡近”与“去家遥”形成悖论式对照，既写出行役之实，又道出归心似箭却身不由己的无奈。全诗语言简淡而意蕴深沉，以朴素字词承载浓烈乡愁，体现了中唐羁旅诗真挚感人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。