提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中春亭雪夜，诗人寄赠西邻韩、李二位舍人。借咏雪抒怀，以山阴访戴典故反衬当下邻里情谊之珍贵，表达虽处寒境却因友邻相伴而倍感温暖的慰藉之情。
译文
宽阔的庭院中飞雪漫天，正对着满怀愁绪之人；
这寒冷山谷向来难以觉察到春天的气息。
反倒要笑那王徽之雪夜乘兴访戴的雅事；
哪里比得上今日我与戴家般贤德的邻居相守呢。
注释
中春：仲春，农历二月。
舍人：唐代中书省或门下省官员的通称，此处指韩、李二位友人。
广庭：宽阔的庭院。
寒谷：寒冷的山谷，喻指所处环境凄清或心境孤寂。
山阴乘兴：用东晋王徽之雪夜访戴安道典故，喻指一时兴起的雅致行为。
戴家邻：化用“千金买宅，万金买邻”之意，赞颂西邻韩、李二人如戴安道般高洁可亲。
赏析
本诗巧用对比与典故翻新，艺术特色鲜明。前两句以“飞雪”“愁人”“寒谷”营造凄冷孤寂之境，后两句笔锋一转，借王徽之雪夜访戴之典反衬现实。诗人认为古人乘兴而往、兴尽而返的洒脱，尚不及今日与贤邻比居的真切温暖。“何如今日戴家邻”一句，将历史雅事拉回当下生活，既赞美了韩、李二人的高洁品格，又抒发了患难中邻里相知的深厚情谊，使全诗由愁转暖，意境顿开，体现了唐诗重情致、善化典的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。