诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿青阳驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代武元衡羁旅途中夜宿青阳驿所作,借深秋空山、寒窗风竹等意象,抒写客居孤寂与彻夜难眠的愁绪,情景交融,意境凄清。

译文

空旷的山中草木凋零,正值深秋暮色苍茫之时, 流萤飞过稀疏的帘幕,月色朦胧,露水凝结成团。 对着孤冷的银灯满心寂寞忧愁,辗转反侧难以入眠, 窗外风吹竹林发出萧萧声响,更觉夜窗寒气逼人。

注释

摇落:草木凋谢零落 三秋:指秋季第三个月,即深秋 疏帘:稀疏的帘子 露团:露水凝聚成珠 银灯:银饰或光色如银的灯盏 萧萧:形容风吹竹叶的声音

赏析

全诗以景衬情,层层递进渲染羁旅之愁。首句“空山摇落”奠定萧瑟基调,次句萤飞月露以动衬静,凸显夜驿幽寂。后两句由外景转入内心,“愁不寐”直抒胸臆,结句以“萧萧风竹”之声收束,将听觉与触觉交融,使寒意与愁绪弥漫全篇。语言凝练含蓄,意象典型,深得唐人绝句婉转蕴藉之妙,堪称羁旅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品