提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡题咏已故蔡国公主九华观上池院之作，借描绘道观清幽景致与昔日繁华遗迹，抒发对公主逝去的追怀及对仙凡永隔的怅惘之情。
译文
朱红大门临近四通八达的街衢，云雾缭绕的树木掩映着仙人居所。
弯曲的池沼仿佛与天边水波相接，层叠的楼台似有凤凰舞罢留下的余韵。
晨雾深深笼罩着碧绿的细竹，带香的露水沾湿了红色的荷花。
瑶瑟之音蕴含着风雅韵致，纱窗之上积聚着翠色空明。
昔日秦楼如今只剩寂寞，那真实的仙界究竟是何模样。
此处与蓬莱瀛洲并无差异，只是迢迢远离了宫廷玉阶。
注释
九衢：指四通八达的繁华街道。
蔼：云气聚集或草木茂盛貌，此处形容林木葱郁如云。
曲沼：弯曲的池塘。
碧筱：青绿色的细竹。
红蕖：红荷花。
瑶瑟：饰以美玉的瑟，代指高雅的音乐或公主生前所用乐器。
秦楼：典出萧史弄玉，此处借指公主旧居。
真界：道教称神仙所居之境，亦指公主修道之所。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
玉除：宫殿前的玉石台阶，代指皇宫朝廷。
赏析
全诗以景起兴，前六句极写上池院之清幽华美，“曙烟深碧筱，香露湿红蕖”一联对仗工稳，色彩清雅，以细腻笔触勾勒出仙境般的静谧氛围。后四句由景入情，借“秦楼寂寞”点出物是人非之悲，尾联将道观比作蓬瀛，却以“远玉除”收束，暗寓公主虽得仙趣却永别尘世皇恩的凄凉。诗人融写景、用典与抒情于一体，辞藻华丽而不失沉郁，在赞颂道观胜境的同时，寄托了对逝者深沉绵邈的哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。