提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡冬日赴夏口途中经江陵时寄赠裴尚书之作，描绘汉江冬景并抒发壮志豪情，兼以羊祜典故称颂对方镇守武昌的功绩与情谊。
译文
五部兵马簇拥着双旌节杖，我向南行进依傍着您这位文坛重臣。
关山遥远连接着梁州郊野，江水波浪直通湓城之地。
烟霭迷蒙遮蔽了时节物候，云帆缥缈指向渺远的行程。
蚌蛤含珠仿佛随月光吐纳，芦苇丛中大雁触网受惊飞起。
水边树木在寒气中凝滞昏暗，江天澄澈如明镜般清朗。
赏心悦目之景随处皆能惬意，凌云壮志却随着年岁渐轻。
舟船行进无法长久停驻，疆土治理正可任凭情意施展。
昔日曾蒙您指点方向，科举对策时也曾获许谈论兵事。
兰草洲渚上芬芳之意已歇，采菱歌声并非刻意应和之声。
您作为主帅镇守武昌要地，有幸能像羊祜那样连营安边。
注释
五部：指唐代节度使所辖军队编制，代指裴尚书的仪仗威仪。
双旌：唐代节度使或高级官员出行时所持的两面旌旗，象征权位。
墨客卿：对裴尚书的雅称，赞其兼具武将身份与文人风雅。
梁甸：梁州郊野，泛指诗人来路所在的关中、汉中一带。
湓城：即浔阳，今江西九江，此处借指长江中游水路所通之处。
蛤珠：传说中蚌蛤随月盈亏而吐纳珍珠，点明夜景与季节。
提封：指管辖的疆域封地，此处谓裴尚书治理辖区。
射策：汉代选拔人才的考试方式，此处回忆早年应试论兵之事。
元戎：主将，指裴尚书。
羊祜：西晋名将，镇守襄阳时屯田练兵、怀柔吴人，后世称颂。
赏析
全诗融写景、叙事、抒情与用典于一体，结构严谨。中段“浦树凝寒晦，江天湛镜清”以工整对仗勾勒冬日江景，一晦一清形成视觉张力，既写实景又暗喻心境澄明。诗人由眼前胜景转入身世之感，“壮志逐年轻”流露出时光流逝的淡淡怅惘，但随即以“提封如任情”振起，展现积极入世情怀。尾联巧用羊祜典故，既切合裴尚书镇守武昌的身份，又将其功业与历史名臣比肩，赞誉得体而不谄媚，体现了中唐士大夫酬唱诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。