提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡任剑南西川节度使时所作，借新建西亭之景抒怀，向监军及幕僚表达身处蜀地、眷恋朝廷却不敢擅离职守的复杂心绪与忠谨之情。
译文
浩瀚大海无缘泛舟，昆仑仙山岂能轻易寻访。
眼前姑且有几座山峰可赏，这一方境界暂可清净心神。
喜爱松柏坚贞的本性，也爱这桃李成荫的景致。
芳草罗列全凭沃土滋养，树干丛聚方能蔚然成林。
子牟身居江海而心恋魏阙确是真情，孔子吟唱归欤亦是发自肺腑。
兰花滴露散发幽暗清香，蕙草掩映楼阁更显空翠深邃。
惭愧曾忝列宰辅之位，执掌军务多年屡受侵扰。
治理百城事务繁杂令人劳碌，登高九仞反喜山势崎岖。
沿巴水汉江逆流而上行舟，岷山峨眉山千万重峰峦叠嶂。
皇恩深重偏不敢离去，只恐如范蠡般功成身退反遭猜忌。
注释
瀛海：传说中的东海仙境，喻指难以企及的理想境界。
昆丘：即昆仑山，神话中的仙山，与瀛海对举言求仙之难。
子牟恋：典出《庄子》，魏公子牟身在江海之上，心却眷恋魏国宫阙，喻身在江湖心存朝廷。
尼父吟：指孔子周游列国时曾叹“归欤归欤”，表达思归之情。
负鼎：相传伊尹负鼎俎以滋味说汤，后喻指担任宰相或执政重任。
鞅掌：形容公务繁忙、事务纷杂的样子。
九仞：极言山高，此处指登临西亭所见险峻山势。
熔金：典出范蠡助越灭吴后浮海而去，喻功臣畏祸避世；诗人反用其意，言不敢效仿。
赏析
全诗结构严谨，情景交融。前段以西亭清景起兴，借松柏桃李喻幕府人才济济；中段用子牟、尼父典故，婉转道出身在蜀地心系朝廷的矛盾心境；后段述治蜀艰辛与山川险阻，结句以范蠡典故自警，表明虽思归却因感念君恩、畏惧功高震主而不敢轻离。语言典雅含蓄，将个人仕途感慨融入山水描写之中，既展现了唐代方镇重臣的政治处境，又体现了儒家士大夫忠慎谦抑的人格特质，情感深沉而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。